El chiste «Manternerse delgada»

—¡Estás muy delgada! ¿Qué has hecho?
—Pues mira: como sano, voy al gimnasio, hago senderismo los fines de semana, me doy masajes con cremas anticelulíticas… y sobre todo, tengo mucha fuerza de voluntad.
—¿Y esas cremas dónde se compran?

Nota: cremas anticelulíticas = anti-cellulite creams (cosmetic creams used to reduce the appearance of cellulite)

🔸 Vocabulario útil: adelgazar, sano/a, gimnasio, senderismo, masajes, crema anticelulítica, fuerza de voluntad.
🔸 Tema gramatical: pretérito perfecto («¿Qué has hecho?»), presente («voy», «hago», «como»).

Actividad sugerida:

1. Comprensión y humor:

  • ¿Por qué es gracioso este diálogo?
  • ¿Qué parte es inesperada?

2. Reescritura creativa:

  • Pide a los estudiantes que inventen sus propias versiones cambiando la rutina: —¿Cómo has mejorado tu español?
    —Leo libros, veo series en español, practico con mi pareja… y tengo mucha disciplina.
    —¿Y esa pareja dónde se consigue?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *